تامین و تولید تجهیزات صنعتی

چگونه چیلر، برج خنک کننده و واحد هواساز با هم کار می کنند؟

نحوه کار یک چیلر، برج خنک کننده و واحد تهویه هوا برای ارائه تهویه مطبوع (HVAC) به یک ساختمان در این مقاله، ما این موضوع را برای درک اصول اولیه تاسیسات HVAC مرکزی پوشش خواهیم داد.

اجزای اصلی سیستم خنک کننده مرکزی عبارتند از:

• چیلر
• واحد هواساز (AHU)
• برج خنک کننده
• پمپ ها

چیلر معمولاً در زیرزمین یا پشت بام نصب می شود و بستگی به نوع چیلری دارد که استفاده می شود. همان عملکرد، که تولید آب سرد برای تهویه مطبوع با حذف گرمای ناخواسته از ساختمان است، تنها تفاوت این است که چیلر چگونه گرمای ناخواسته را از بین می برد.

چیلر هوا خنک و چیلر آب خنک:

چیلرهای هوا خنک از فن هایی برای دمیدن هوای سرد بر روی کندانسور خود استفاده می کنند تا گرما را از سیستم خارج کنند، این نوع از برج خنک کننده استفاده نمی کند.

یک چیلر آب خنک دارای دو سیلندر بزرگ است که یکی اواپراتور و دیگری کندانسور نامیده می شود.

آب یخ زده:

اواپراتور چیلر جایی است که "آب سرد" تولید می شود. "آب سرد" در دمای حدود 6 درجه سانتیگراد (42.8 درجه فارنهایت) از اواپراتور خارج می شود و توسط یک پمپ آب سرد به اطراف ساختمان پمپ می شود. آب سرد جریان می یابد. از ارتفاع ساختمان تا هر طبقه با لوله‌هایی که به نام رایزر شناخته می‌شوند. مبرد گرمای ناخواسته را جذب کرده و به کندانسور منتقل می کند و سپس آب سرد شده دوباره سرد می ماند و آماده گردش در اطراف ساختمان و جمع آوری گرمای ناخواسته بیشتر می شود. آب یخ زده را صرف نظر از گرم یا سرد بودن «آب سرد» می گویند.

آب کندانسور:

کندانسور چیلر جایی است که گرمای ناخواسته قبل از ارسال به برج خنک کننده در آن جمع آوری می شود. مبرد بین اواپراتور و کندانسور عبور می کند تا تمام گرمای ناخواسته را از بین ببرد.حلقه آب دیگری که به نام "آب کندانسور" معروف است از بین آن عبور می کند. کندانسور و برج خنک کننده با یک حلقه در بین مبرد، گرما را از حلقه "آب سرد" اواپراتور جمع آوری کرده و به حلقه "آب کندانسور" کندانسور منتقل می کند.

آب کندانسور در حدود 27 درجه سانتیگراد (80.6 درجه فارنهایت) وارد کندانسور می شود و از آن عبور می کند و گرما را در راه می گیرد. زمانی که از کندانسور خارج می شود، دمای آن حدود 32 درجه سانتیگراد (89.6 درجه فارنهایت) خواهد بود. آب کندانسور و مبرد هرگز با هم مخلوط نمی شوند، آنها همیشه توسط یک دیواره لوله از هم جدا می شوند، گرما فقط از دیوار عبور می کند. هنگامی که آب کندانسور از کندانسور عبور کرد و گرمای ناخواسته را جمع کرد، برای جمع آوری گرمای بیشتر آماده به سمت برج های خنک کننده حرکت می کند. تا این حرارت را بریزید و به یخچال برگردانید.

محل نصب برج های خنک کننده

یک برج خنک کننده معمولاً روی پشت بام قرار دارد و مقصد نهایی گرمای ناخواسته از ساختمان است.برج خنک کننده حاوی یک فن بزرگ است که هوا را از طریق واحد می دمد.آب کندانسور به سمت برج های خنک کننده پمپ شده و به جریان هوا پاشیده می شود. هوای خنک محیط وارد شده و مستقیم با اسپری آب کندانسور (در یک برج خنک کننده باز) تماس پیدا می کند و اجازه می دهد گرمای آب کندانسور به هوا منتقل شود و سپس به جو خارج می شود. سپس جمع آوری شده و به کندانسور چیلر بازگردانده می شود و آماده است تا گرمای بیشتری را جمع آوری کند.

سیستم چیلر:

سیستم‌های چیلر فن‌کویل ( چیلر فن‌کویل ) با تمام سیستم‌های تهویه‌کننده تفاوت دارند زیرا آب (یا مایع) بین واحدهای داخلی و خارجی در گردش است، نه فریون. چیلری که برای خنک کردن آب و مایع طراحی شده است، دستگاه خنک کننده را خنک می کند. چیلر یک دستگاه تهویه مطبوع فریون معمولی است که در آن آب، نه هوای خنک شده، از اواپراتور آن عبور می کند. این آب از طریق سیستم لوله کشی عایق حرارت به کمک ایستگاه پمپاژ وارد فن کویل ها می شود. فن کویل ها در اتاق های دارای تهویه مطبوع نصب می شوند و نقش یونیت های داخلی سیستم های اسپلیت را ایفا می کنند. سیستم‌های چیلر فن‌کویل در مقایسه با سیستم‌های سنتی چندشاخه‌ای یا چندمنطقه‌ای مزایای متعددی دارند:

مزایا:

مقیاس پذیری گسترده تعداد فن کویل (بار) در هر سهم یک ماشین خنک کننده مرکزی (چیلر) تقریباً منحصراً به دلیل کارایی آن محدود است. حداقل حجم و مساحت سیستم تهویه مطبوع یک ساختمان بزرگ می تواند شامل چیلرهای تکی باشد که حداقل حجم و فضا را اشغال می کنند. به دلیل عدم وجود بلوک های خارجی کولر گازی، ظاهر نما حفظ می شود.

فاصله بین چیلر و فن کویل نامحدود:

طول مسیرها می تواند به صدها متر برسد، زیرا تلفات ویژه متر اندازه گیری طولی مسیر در ظرفیت حرارتی بالای حامل گرما در حالت مایع کمتر از سیستم های مبرد گاز سوز است.

برای اتصال چیلرها و فن کویل ها می توان از لوله های معمولی آب، اتصالات و ... استفاده کرد. متعادل‌سازی لوله‌های آب، یعنی یکسان کردن فشار و سرعت جریان آب بین فن کویل‌های مجزا، آسان‌تر و ارزان‌تر از سیستم‌های پر از گاز است. گازهای بالقوه فرار (مبرد گاز) معمولاً در چیلرهای نصب شده در فضای باز (روی پشت بام یا مستقیماً روی زمین) متمرکز می شوند. خرابی گیره لوله در داخل ساختمان به دلیل خطر سیل محدود می شود که می تواند با اتصالات خاموش کننده خودکار کاهش یابد.

معایب:

سیستم های فن کویل چیلر سیستم تهویه نیستند - آنها هوا را در هر اتاق مطبوع خنک می کنند، اما به هیچ وجه نمی توانند بر گردش هوا تأثیر بگذارند. اما امکان استفاده از آبسردکن لوله ای نصب شده در دستگاه جریان وجود دارد. امکان اتصال به یک چیلر هم کولرهای آبی لوله ای و هم انواع فن کویل های داخلی وجود دارد که جریان گرمای اضافی را حذف می کند.

سیستم‌های فن کویل چیلر از نظر مصرف انرژی الکتریکی مقرون به صرفه‌تر از سیستم‌های کرکره‌ای هستند، اما مطمئناً از نظر مقرون به صرفه بودن، نسبت به سیستم‌های جریان مبرد متغیر (VRF) ضرر می‌کنند. اما بهره وری سیستم های VRF محدود است (حجم اتاق های خنک شده تا چند هزار متر مکعب).

انواع چیلر:

چیلر با کندانسور هوای داخلی و فن سانتریفیوژ چیلر با کندانسور هوای داخلی و فن محوری چیلر با کندانسور هوای پیوسته چیلر هوای پیوسته با فن محوری چیلرهای مدرن در محدوده توان وسیع - از 5 تا 9000 کیلو وات تولید می شوند که مناسب است. هم برای کلبه های کوچک و هم امکان تهویه ساختمان های چند طبقه را فراهم می کند. همه چیلرها را می توان با ویژگی های اصلی آنها در زیر متمایز کرد:

با توجه به نوع خنک کننده کندانسور - با خنک کننده آب و هوا: خنک کننده هوا به همان روشی که در تهویه مطبوع خانگی انجام می شود - کندانسور با جریان هوا از فن پر می شود. در طول خنک شدن با آب، کندانسور توسط آب جاری خنک می شود. روش دوم به کاهش قابل توجه اندازه و هزینه چیلر کمک می کند، اما نیاز به استفاده از آب جاری یا نصب گرادیان (سیستم های تامین آب در گردش) دارد.

هنگامی که حالت گرمایش وجود دارد - با یا بدون پمپ حرارتی (بازگشت پذیر): مدل های دارای پمپ حرارتی نه تنها حامل گرما را خنک می کنند، بلکه گرم می کنند.

با توجه به طراحی - با یک کندانسور داخلی یا قابل جابجایی: چیلرهای هوا خنک می توانند مونوبلوک (با کندانسور داخلی) یا با کندانسور قابل جابجایی باشند. در مورد اول، چیلر یک ماشین خنک کننده مستقل است که فقط با خطوط لوله از ایستگاه پمپاژ متصل می شود. در حالت دوم، خازن به عنوان یک بلوک جداگانه ساخته می شود. این اجازه می دهد تا چیلر در داخل اتاق قرار گیرد و کندانسور به سقف منتقل شود. چنین راه حلی خدمات چیلر را تسهیل می کند و به دلیل دمای پایدار در داخل اتاق، قابلیت اطمینان آن را افزایش می دهد. علاوه بر این، از آنجایی که خود چیلر و تمام خطوط لوله دارای حامل گرما در داخل اتاق هستند، می توان استفاده از مایع یخ نزن را کنار گذاشت و از آب به عنوان حامل گرما استفاده کرد، نه تخلیه آن در زمستان. چیلرهای مونوبلوک هوا خنک می توانند دارای فن های محوری یا گریز از مرکز باشند. فن های محوری ارزان تر هستند، اما فشار هوای کمتری تولید می کنند. بنابراین، چیلرهای دارای فن محوری فقط در مکان های باز - روی پشت بام، روی دیوار ساختمان و غیره نصب می شوند. می تواند قرار گیرد. فن های سانتریفیوژ فشار هوای قوی تری ایجاد می کنند. بنابراین، چیلرهایی با چنین فن هایی را می توان در داخل اتاق ها قرار داد و اطمینان حاصل کرد که هوا از طریق بافل و لوله هوا به بیرون پرتاب می شود. علاوه بر چیلرهای فریونی سنتی، چیلرهای جذبی نیز موجود است. در اینگونه چیلرها به جای فریون از آب و جاذب (لیتیوم بروماید) استفاده می شود. چرخه خنک کننده جذبی مشابه چرخه فریون است. هنگامی که گرما از حالت بخار مانند به حالت مایع می رسد، از اثر جذب آن توسط مبرد استفاده می شود. در فرآیند کار چیلرهای جذبی، موارد زیر رخ می دهد: تحت تأثیر یک منبع خارجی گرما (مشعل گاز، بخار یا آب گرم)، بخار مبرد (آب) از محلول متراکم لیتیوم برومید آزاد می شود که منتقل می شود. به کندانسور در اینجا آنها به مایع وارد شده به اواپراتور متراکم می شوند. آب در اواپراتور تبخیر می شود و بخارات آن توسط عرق جاذب (محلول غلیظ لیتیوم بروماید) جذب می شود. سپس محلول هم زده جاذب گرم می شود و کل چرخه دوباره تکرار می شود. آب داغ یا بخار منبع انرژی چیلرهای جذبی است. بنابراین، معمولاً در مواردی استفاده می‌شوند که محدودیت‌های سختی برای میزان مصرف برق وجود دارد. به دلیل عدم توسعه فناوری ذخیره سازی انرژی، چیلرهای جذبی نمی توانند به طور گسترده در روسیه توزیع شوند. چنین چیلرهایی معمولاً روی آب گرم فنی تصفیه شده ("تصفیه") کار می کنند ، اما در برخی کشورهای پیشرفته درمان چرخه فناوری بلافاصله برای یک چرخه جدید به اتاق دیگ بخار منتقل می شود. جهت کسب اطلاعات بیشتر در ارتباط با چیلر و برج خنک کننده به وب سایت سازآب مراجعه نمایید.

چگونه چیلر، برج خنک کننده و واحد هواساز با هم کار می کنند؟

نحوه کار یک چیلر، برج خنک کننده و واحد تهویه هوا برای ارائه تهویه مطبوع (HVAC) به یک ساختمان در این مقاله، ما این موضوع را برای درک اصول اولیه تاسیسات HVAC مرکزی پوشش خواهیم داد.

اجزای اصلی سیستم خنک کننده مرکزی عبارتند از:

• چیلر
• واحد هواساز (AHU)
• برج خنک کننده
• پمپ ها

چیلر معمولاً در زیرزمین یا پشت بام نصب می شود و بستگی به نوع چیلری دارد که استفاده می شود. همان عملکرد، که تولید آب سرد برای تهویه مطبوع با حذف گرمای ناخواسته از ساختمان است، تنها تفاوت این است که چیلر چگونه گرمای ناخواسته را از بین می برد.

چیلر هوا خنک و چیلر آب خنک:

چیلرهای هوا خنک از فن هایی برای دمیدن هوای سرد بر روی کندانسور خود استفاده می کنند تا گرما را از سیستم خارج کنند، این نوع از برج خنک کننده استفاده نمی کند.

یک چیلر آب خنک دارای دو سیلندر بزرگ است که یکی اواپراتور و دیگری کندانسور نامیده می شود.

آب یخ زده:

اواپراتور چیلر جایی است که "آب سرد" تولید می شود. "آب سرد" در دمای حدود 6 درجه سانتیگراد (42.8 درجه فارنهایت) از اواپراتور خارج می شود و توسط یک پمپ آب سرد به اطراف ساختمان پمپ می شود. آب سرد جریان می یابد. از ارتفاع ساختمان تا هر طبقه با لوله‌هایی که به نام رایزر شناخته می‌شوند. مبرد گرمای ناخواسته را جذب کرده و به کندانسور منتقل می کند و سپس آب سرد شده دوباره سرد می ماند و آماده گردش در اطراف ساختمان و جمع آوری گرمای ناخواسته بیشتر می شود. آب یخ زده را صرف نظر از گرم یا سرد بودن «آب سرد» می گویند.

آب کندانسور:

کندانسور چیلر جایی است که گرمای ناخواسته قبل از ارسال به برج خنک کننده در آن جمع آوری می شود. مبرد بین اواپراتور و کندانسور عبور می کند تا تمام گرمای ناخواسته را از بین ببرد.حلقه آب دیگری که به نام "آب کندانسور" معروف است از بین آن عبور می کند. کندانسور و برج خنک کننده با یک حلقه در بین مبرد، گرما را از حلقه "آب سرد" اواپراتور جمع آوری کرده و به حلقه "آب کندانسور" کندانسور منتقل می کند.

آب کندانسور در حدود 27 درجه سانتیگراد (80.6 درجه فارنهایت) وارد کندانسور می شود و از آن عبور می کند و گرما را در راه می گیرد. زمانی که از کندانسور خارج می شود، دمای آن حدود 32 درجه سانتیگراد (89.6 درجه فارنهایت) خواهد بود. آب کندانسور و مبرد هرگز با هم مخلوط نمی شوند، آنها همیشه توسط یک دیواره لوله از هم جدا می شوند، گرما فقط از دیوار عبور می کند. هنگامی که آب کندانسور از کندانسور عبور کرد و گرمای ناخواسته را جمع کرد، برای جمع آوری گرمای بیشتر آماده به سمت برج های خنک کننده حرکت می کند. تا این حرارت را بریزید و به یخچال برگردانید.

محل نصب برج های خنک کننده

یک برج خنک کننده معمولاً روی پشت بام قرار دارد و مقصد نهایی گرمای ناخواسته از ساختمان است.برج خنک کننده حاوی یک فن بزرگ است که هوا را از طریق واحد می دمد.آب کندانسور به سمت برج های خنک کننده پمپ شده و به جریان هوا پاشیده می شود. هوای خنک محیط وارد شده و مستقیم با اسپری آب کندانسور (در یک برج خنک کننده باز) تماس پیدا می کند و اجازه می دهد گرمای آب کندانسور به هوا منتقل شود و سپس به جو خارج می شود. سپس جمع آوری شده و به کندانسور چیلر بازگردانده می شود و آماده است تا گرمای بیشتری را جمع آوری کند.

سیستم چیلر:

سیستم‌های چیلر فن‌کویل ( چیلر فن‌کویل ) با تمام سیستم‌های تهویه‌کننده تفاوت دارند زیرا آب (یا مایع) بین واحدهای داخلی و خارجی در گردش است، نه فریون. چیلری که برای خنک کردن آب و مایع طراحی شده است، دستگاه خنک کننده را خنک می کند. چیلر یک دستگاه تهویه مطبوع فریون معمولی است که در آن آب، نه هوای خنک شده، از اواپراتور آن عبور می کند. این آب از طریق سیستم لوله کشی عایق حرارت به کمک ایستگاه پمپاژ وارد فن کویل ها می شود. فن کویل ها در اتاق های دارای تهویه مطبوع نصب می شوند و نقش یونیت های داخلی سیستم های اسپلیت را ایفا می کنند. سیستم‌های چیلر فن‌کویل در مقایسه با سیستم‌های سنتی چندشاخه‌ای یا چندمنطقه‌ای مزایای متعددی دارند:

مزایا:

مقیاس پذیری گسترده تعداد فن کویل (بار) در هر سهم یک ماشین خنک کننده مرکزی (چیلر) تقریباً منحصراً به دلیل کارایی آن محدود است. حداقل حجم و مساحت سیستم تهویه مطبوع یک ساختمان بزرگ می تواند شامل چیلرهای تکی باشد که حداقل حجم و فضا را اشغال می کنند. به دلیل عدم وجود بلوک های خارجی کولر گازی، ظاهر نما حفظ می شود.

فاصله بین چیلر و فن کویل نامحدود:

طول مسیرها می تواند به صدها متر برسد، زیرا تلفات ویژه متر اندازه گیری طولی مسیر در ظرفیت حرارتی بالای حامل گرما در حالت مایع کمتر از سیستم های مبرد گاز سوز است.

برای اتصال چیلرها و فن کویل ها می توان از لوله های معمولی آب، اتصالات و ... استفاده کرد. متعادل‌سازی لوله‌های آب، یعنی یکسان کردن فشار و سرعت جریان آب بین فن کویل‌های مجزا، آسان‌تر و ارزان‌تر از سیستم‌های پر از گاز است. گازهای بالقوه فرار (مبرد گاز) معمولاً در چیلرهای نصب شده در فضای باز (روی پشت بام یا مستقیماً روی زمین) متمرکز می شوند. خرابی گیره لوله در داخل ساختمان به دلیل خطر سیل محدود می شود که می تواند با اتصالات خاموش کننده خودکار کاهش یابد.

معایب:

سیستم های فن کویل چیلر سیستم تهویه نیستند - آنها هوا را در هر اتاق مطبوع خنک می کنند، اما به هیچ وجه نمی توانند بر گردش هوا تأثیر بگذارند. اما امکان استفاده از آبسردکن لوله ای نصب شده در دستگاه جریان وجود دارد. امکان اتصال به یک چیلر هم کولرهای آبی لوله ای و هم انواع فن کویل های داخلی وجود دارد که جریان گرمای اضافی را حذف می کند.

سیستم‌های فن کویل چیلر از نظر مصرف انرژی الکتریکی مقرون به صرفه‌تر از سیستم‌های کرکره‌ای هستند، اما مطمئناً از نظر مقرون به صرفه بودن، نسبت به سیستم‌های جریان مبرد متغیر (VRF) ضرر می‌کنند. اما بهره وری سیستم های VRF محدود است (حجم اتاق های خنک شده تا چند هزار متر مکعب).

انواع چیلر:

چیلر با کندانسور هوای داخلی و فن سانتریفیوژ چیلر با کندانسور هوای داخلی و فن محوری چیلر با کندانسور هوای پیوسته چیلر هوای پیوسته با فن محوری چیلرهای مدرن در محدوده توان وسیع - از 5 تا 9000 کیلو وات تولید می شوند که مناسب است. هم برای کلبه های کوچک و هم امکان تهویه ساختمان های چند طبقه را فراهم می کند. همه چیلرها را می توان با ویژگی های اصلی آنها در زیر متمایز کرد:

با توجه به نوع خنک کننده کندانسور - با خنک کننده آب و هوا: خنک کننده هوا به همان روشی که در تهویه مطبوع خانگی انجام می شود - کندانسور با جریان هوا از فن پر می شود. در طول خنک شدن با آب، کندانسور توسط آب جاری خنک می شود. روش دوم به کاهش قابل توجه اندازه و هزینه چیلر کمک می کند، اما نیاز به استفاده از آب جاری یا نصب گرادیان (سیستم های تامین آب در گردش) دارد.

هنگامی که حالت گرمایش وجود دارد - با یا بدون پمپ حرارتی (بازگشت پذیر): مدل های دارای پمپ حرارتی نه تنها حامل گرما را خنک می کنند، بلکه گرم می کنند.

با توجه به طراحی - با یک کندانسور داخلی یا قابل جابجایی: چیلرهای هوا خنک می توانند مونوبلوک (با کندانسور داخلی) یا با کندانسور قابل جابجایی باشند. در مورد اول، چیلر یک ماشین خنک کننده مستقل است که فقط با خطوط لوله از ایستگاه پمپاژ متصل می شود. در حالت دوم، خازن به عنوان یک بلوک جداگانه ساخته می شود. این اجازه می دهد تا چیلر در داخل اتاق قرار گیرد و کندانسور به سقف منتقل شود. چنین راه حلی خدمات چیلر را تسهیل می کند و به دلیل دمای پایدار در داخل اتاق، قابلیت اطمینان آن را افزایش می دهد. علاوه بر این، از آنجایی که خود چیلر و تمام خطوط لوله دارای حامل گرما در داخل اتاق هستند، می توان استفاده از مایع یخ نزن را کنار گذاشت و از آب به عنوان حامل گرما استفاده کرد، نه تخلیه آن در زمستان. چیلرهای مونوبلوک هوا خنک می توانند دارای فن های محوری یا گریز از مرکز باشند. فن های محوری ارزان تر هستند، اما فشار هوای کمتری تولید می کنند. بنابراین، چیلرهای دارای فن محوری فقط در مکان های باز - روی پشت بام، روی دیوار ساختمان و غیره نصب می شوند. می تواند قرار گیرد. فن های سانتریفیوژ فشار هوای قوی تری ایجاد می کنند. بنابراین، چیلرهایی با چنین فن هایی را می توان در داخل اتاق ها قرار داد و اطمینان حاصل کرد که هوا از طریق بافل و لوله هوا به بیرون پرتاب می شود. علاوه بر چیلرهای فریونی سنتی، چیلرهای جذبی نیز موجود است. در اینگونه چیلرها به جای فریون از آب و جاذب (لیتیوم بروماید) استفاده می شود. چرخه خنک کننده جذبی مشابه چرخه فریون است. هنگامی که گرما از حالت بخار مانند به حالت مایع می رسد، از اثر جذب آن توسط مبرد استفاده می شود. در فرآیند کار چیلرهای جذبی، موارد زیر رخ می دهد: تحت تأثیر یک منبع خارجی گرما (مشعل گاز، بخار یا آب گرم)، بخار مبرد (آب) از محلول متراکم لیتیوم برومید آزاد می شود که منتقل می شود. به کندانسور در اینجا آنها به مایع وارد شده به اواپراتور متراکم می شوند. آب در اواپراتور تبخیر می شود و بخارات آن توسط عرق جاذب (محلول غلیظ لیتیوم بروماید) جذب می شود. سپس محلول هم زده جاذب گرم می شود و کل چرخه دوباره تکرار می شود. آب داغ یا بخار منبع انرژی چیلرهای جذبی است. بنابراین، معمولاً در مواردی استفاده می‌شوند که محدودیت‌های سختی برای میزان مصرف برق وجود دارد. به دلیل عدم توسعه فناوری ذخیره سازی انرژی، چیلرهای جذبی نمی توانند به طور گسترده در روسیه توزیع شوند. چنین چیلرهایی معمولاً روی آب گرم فنی تصفیه شده ("تصفیه") کار می کنند ، اما در برخی کشورهای پیشرفته درمان چرخه فناوری بلافاصله برای یک چرخه جدید به اتاق دیگ بخار منتقل می شود. جهت کسب اطلاعات بیشتر در ارتباط با چیلر و برج خنک کننده به وب سایت سازآب مراجعه نمایید.